Początki dzielnicy sięgają roku 1728. Na mapach i dokumentach z tego okresu Letnica występuje jako Lewen Thal, Lowenthal lub Löwenthal, a później Lauental. Pierwszy człon nazwy pochodzi od wyrazu Löwe (gwarowo także Lau) - lew, natomiast drugi - oznacza dolinę. Pełna nazwa oznaczała więc Lwią Dolinę. W 1945 roku spolszczono Lauental na Letniewo, wbrew znaczeniu dotychczasowej nazwy oraz wbrew zasadom językowym. W 1948 roku Komisja Ustalania Nazw Miejscowości poprawiła błędną końcówkę "-ewo" na "-ica", co w rok później zalegalizowano. Od tego czasu w życiu publicznym i prawnym obowiązuje nazwa Letnica.
Rewitalizację dzielnicy w roku 2008 zapoczątkował remont biblioteki szkolnej i czytelni w szkole podstawowej nr 22, zlokalizowanej przy ul. Suchej 29. W kolejnych etapach przeprowadzono remont kapitalny wielu budynków mieszkalnych, ulic i instalacji podziemnych. Budynki przy ulicy Uczniowskiej, ze względu na bardzo zły stan techniczny, podobno zostaną wyburzone. A stan obecny okolic bursztynowego stadionu, na niecały miesiąc przed Euro2012, przedstawiam poniżej.
Więcej na temat Letnicy można poczytać na stronach Polskiego Klubu Ekologicznego. Strona wprawdzie nie jest aktualizowana już od lat, ale rys historyczny autorstwa Profesora Andrzeja Januszajtisa warto przeczytać.
Letnica is one of the smallest districts of the city of Gdańsk. It lies in the northern part of the city on the western side of Dead Vistula River. It borders on Nowy Port district from the north, Mlyniska district from the south, Brzezno and Wrzeszcz from the west.
The beginnings of Letnica district spans ca. 300 years. The name of the district was first recorded as Lewen Thal, Lowenthal, Löwenthal, and later as Lauental. The first part of the name means "lion", and the second part means "valley". After WWII the district was called Letniewo. From 1949, after language correction, the official district name is Letnica.
The revitalization of Letnica started in 2008 from maintenance works in school library and reading-room. In the next stages in many residential buildings and streets the general overhaul were carried out.
Below you can see some pictures of Letnica - PGE Arena Stadium neighbourhood.
______________________________
Zainteresowanym polecam blog: fritzek-neufahrwasser.blogspot.com
